陪伴
詞：張鳳
曲：程理高
唱：歌莉雅
結他：Brian Chan
編曲：Brian Chan, Timothy Chan
暴风雨后是晴空
经历了伤痛我们更坚强
不要害怕也不要悲伤
我们永远和你在一起
漆黑的夜將过去
你看东方太阳正在升起
看明天阳光驱散阴霾
停留在灰色梦境
即使世界无光
别忘记爱的牵挂陪伴
请看那友善目光
看那心筑起爱的城墙
坚持心中的信仰
不要忧伤 因为有爱陪在你的身旁
不要迷茫 困难，挫折让我们成长
别忘记爱的牵挂陪伴
请看那友善目光
看那心筑起爱的城墙
活着便是希望
不要担心 我们一起抚平内心创伤
不想害怕 我会一直陪在你的身旁
替你擦干眼泪，给你一双有力的肩膀
我相信，如果你們把這首歌都傳開去的話，總有一天，在日本正在努力重建的人也會聽得到也看得見我們對他們的祝福和掛念。作詞的少女張鳳，就是三年前汶川大地震時的生還者，她曾被瓦礫埋下了一日一夜，現在雖然雙腿沒有了，但還有的是生命，還有的是對生存的一份堅持。她寫了這歌詞，原因很簡單，她很想對著正在苦難裡的日本人說：「黑暗會過去的，加油。」請將這片廣傳出去，希望更多受災的人能看得到，聽得見這片。謝謝。
I believe, If you can spread this video to your friends, some day, the people in Japan who are under great hardship will be able to watch this and may be be comforted. The lyricist Zhang Feng, a teenager, who was a survivor in the 2008 Sichuan Earthquake and was under bricks for a day and a night, was later rescued but had to amputate her both legs. Today, she is still standing strong. She wrote this song for a very simple reason, she wants to tell the people in Japan that the dark nights will eventually end, and let's be strong together. Please spread this video and hopefully someday the survivors in Japan will be able to watch it. Thank you.
沒有留言:
張貼留言